ke topic buono! xke nn h mai visto 1ma...
Клёвая темка!.. чёй-та раньше не замечал...
[ Che topic buono! Perche non ho mai visto prima - Какой топик хороший! Почему я никогда не видел прежде ]
тогда уж пару слов об "олбанском итальянском" с которым можно столкнуться уже на самом начальном этапе, например в короткой дружеской электронной переписке с (молодыми) носителями...
x - per [ X m - мне, для меня ]
Xke - perche
cs - cosa
cn - con
cm - come
cmq - comunque
tt - tutto [ cmq tt... - "впрочем всё...", "как-то так..." ]
tn - tanto
C - ci
6 - sei [ c6? - Ci sei? - "Аллё, ты там?" ]
+ - piu
- - meno
sl - solo
sn - sono [ xke nn sn sl - "ибо я не одинок", "извини, я не одна" ]
dp - dopo
dv - dove
qnd - quando
qst - questo
qlo - quello
Большое спасибо за тему.. A Natalia riingraziamo per lo soggeto inizio davvero...


Публикации
Мужчина



