Сообщений в теме: 10

[Ariadne]

1. Уважение к другим
Лыжника или сноубордист должен вести себя таким образом, чтобы не подвергать опасности и не наносить ущерба другим.

2. Контроль скорости движения на лыжах или сноуборде
Лыжник или сноубордист должен контролировать свое движение, а скорость и стиль катания выбирать соответственно своим способностям, условиям местности, состоянию снега и погоды, а также плотностью трафика на склоне.

3. Выбор маршрута
Траекторию движения надлежит выбирать так, чтобы не нанести вред движущимся впереди.

4. Обгон
Лыжник или сноубордист может обгонять других — выше или ниже, справа или слева, с условием, что у обгоняемого остается достаточно пространства для маневра (намеренного или непроизвольного).

5. Выход на трассу, начало движения, движение вверх
Выходящий на трассу, начинающий движение или движущийся вверх по склону лыжник или снобордист должен оценивать перспективу, смотреть вверх и вниз по склону, убеждаясь, что может продолжать движение, не подвергая опасности себя и окружающих.

6. Остановка на трассе
Стоит избегать остановки в узких местах или там, где видимость ограничена, без крайней необходимости. После падения в таком месте лыжник или сноубордист должен незамедлительно отойти с трассы.

7.  Пеший подъем или спуск
Лыжник или сноубордист, передвигающийся пешком для набора высоты или спуска, должен держаться в стороне от трассы.

8. Соблюдение знаков и разметки
Лыжник или сноубордист должен соблюдать все знаки и разметку трасс.

9. Помощь другим
Лыжник или сноубордист должен оказывать помощь пострадавшим в несчастном случае.

10. Идентификация
Все участники и свидетели несчастных случаев, инцидентов — независимо от того, являются они ответственными лицами или нет, — должны обменяться контактными данными после происшествия.

[swissmaker]

Оригинал здесь

http://www.fis-ski.c...10fisrules.html

 

 

Перевод через мясорубку(гугль-переводчик):

-----------------------------------------------

1. Уважение к другим

Лыжник или сноубордист должен вести себя таким образом, чтобы не подвергать опасности и не наносит ущерба другим.

2. Контроль скорости и на лыжах или сноуборде

Лыжник или сноубордист должен двигаться под контролем. Он должен адаптировать свою скорость и способ катания на лыжах или сноуборде, чтобы его личные способности и к условиям местности, снегу и погоде, а также с плотностью трафика.

3. Выбор маршрута

Лыжник или сноубордист ближайшие сзади, должен выбирать свой маршрут таким образом, чтобы не подвергать опасности лыжника или сноубордиста впереди.

4. обгон

Лыжник или сноубордист может обгонять другого лыжника или сноубордиста выше или ниже и вправо или влево, при условии, что он оставляет достаточно места для обогнал лыжника или сноубордиста, чтобы сделать любые вольные или невольные движения.

5. Ввод, запуск и двигаться вверх

Лыжник или сноубордист ввода отмечены перспективе, начиная после остановки или движущийся вверх по склонам должны смотреть вверх и вниз по склонам, что он может сделать это, не подвергая опасности себя и окружающих.

6. Остановка на трассе

Без крайней необходимости, лыжник или сноубордист не должен избегать остановки на трассе в узких местах или там, где видимость ограничена. После падения в таком месте, лыжник или сноубордист должен двигаться подальше от трассы как можно скорее.

7. Подниматься и спускаться пешком

Лыжник или сноубордист или набора высоты или снижения пешком должны держаться в стороне от трассы.

8. Уважение знаков и разметки

Лыжник или сноубордист должен соблюдать все знаки и разметка.

9. помощь

В аварии, каждый лыжник или сноубордист обязан помочь.

10. идентификация

Каждый лыжник или сноубордист и свидетелем, или ответственное лицо или нет, должны обменяться именами и адресами после аварии.

-----------------------------------------------

 

Может быть кому-то правила покажутся слишком сухими, или непонятными? Что бы вы изменили или дополнили? Или может быть пункты требуют толкования?

 

 

По сути это наш с вами главный закон. Это 10 заповедей горнолыжников и сноубордистов любителей. Знать их обязан каждый

 

В Интернете есть много примеров толкования. Например, вот что нашел по запросу "правила поведения на горнолыжном склоне":

https://www.google.r...iw=1024&bih=653

[swissmaker]

Вот здесь любопытный пример толкования

http://vk.com/topic-12909505_25919425

[swissmaker]

Еще 2 примера

 

http://forum.ski.ru/...83843&p=1210143

 

http://forum.ski.ru/...83843&p=1210160

[Фёдор С]

Ну по сути-то везде одно и то же. Чуть по-разному изложено. Единственное, что плохо

1. Не на каждой канатке на старте вешают эти правила

2. Не соблюдают, козлы  ----}

3. Нет и контроля соблюдения и мер наказания за его невыполнение

4. Нужно дополнить правилами для отдельных идиотов-бордеров, как то

- даже поднимаясь по краю, не надо это делать широкой шеренгой

- не надо конкретно сидеть (особенно толпой) под буграми, где вас, кретинов, точно никто никогда не увидит. Они почему-то думают, что если они там сели, то там точно никто не поедет.

- также не надо сидеть в рядок и в обозримом месте, потому что иной раз так насядут, что просто объехать негде

[Nagel]

Чем круче склон тем удобнее сидеть - как на стуле.
Прошу прощения но даже не имея большого стажа покатушек тоже зол на них
Но я где то на этом сайте читал что при столкновении всё равно виноват более опытный хотя невозможно залезть в голову каждому находящемуся на горе.

Сообщение отредактировал Nagel: 26 April 2013 - 22:31

[mcureenab]

Правила, для того чтобы не создавать проблемы себе и окружающим. По сути, это техника безопасности.

 

Виновного суд устанавливает, при необходимости, на основании закона страны и рассмотрения обстоятельств, а не каких то правил FIS или курорта.

[Фёдор С]

Правила, для того чтобы не создавать проблемы себе и окружающим. По сути, это техника безопасности.

 

Виновного суд устанавливает, при необходимости, на основании закона страны и рассмотрения обстоятельств, а не каких то правил FIS или курорта.

Да причем тут суд? Тебе лыжу подрали - в суд побежишь? Или (как меня лет 5 назад дебильная бордистка подрезала) связочки потянешь по чужой вине - тоже в суд? Ага, тебя ждут там (по кр. мере в Российском суде. Там судье на лапу надо всунуть так, что 5 пар лыж новых купишь себе)

[Veler]

 

 

 

2. Контроль скорости движения на лыжах или сноуборде
Лыжник или сноубордист должен контролировать свое движение, а скорость и стиль катания выбирать соответственно своим способностям, условиям местности, состоянию снега и погоды, а также плотностью трафика на склоне.

3. Выбор маршрута
Траекторию движения надлежит выбирать так, чтобы не нанести вред движущимся впереди.

4. Обгон
Лыжник или сноубордист может обгонять других — выше или ниже, справа или слева, с условием, что у обгоняемого остается достаточно пространства для маневра (намеренного или непроизвольного).

5. Выход на трассу, начало движения, движение вверх
Выходящий на трассу, начинающий движение или движущийся вверх по склону лыжник или снобордист должен оценивать перспективу, смотреть вверх и вниз по склону, убеждаясь, что может продолжать движение, не подвергая опасности себя и окружающих.
 

По этим пунктам, только асы должны допускаться на склон!

[Во блин! Имя забыл!]

По этим пунктам, только асы должны допускаться на склон!

или нужно выбирать склон в соответствии со своими возможностями, а не "давай захерачим вот по той черной трассе"

[Фёдор С]

По этим пунктам, только асы должны допускаться на склон!

Это ж с какого перепугу-то? Где связь?