Сообщений в теме: 4

[Камч]

Друзья, если кто-то есть из Эстонии, просветите, плиз. Рейн Раннап летом где-то выступает? С удовольствием на денек-другой сгонял бы в Эстонию.

[Snowvalery]

Друзья, если кто-то есть из Эстонии, просветите, плиз. Рейн Раннап летом где-то выступает? С удовольствием на денек-другой сгонял бы в Эстонию.

Посмотри здесь, может найдешь свою мечту?

[Камч]

Спасибо, нашел, но только на октябрь.

Если бы еще кто вот это перевел:
NOORKUU 15 - külalised Rein Rannap ja Uku Suviste
Vokaalansambel Noorkuu tähistab oktoobris juba enda 15. juubelit. Nende aastate jooksul on ansambel näinud ja kogenud nii mõndagi, millest rahvale läbi humoorikate lugude ning laulude pajatada. Mitmete tunnustatud konkursside võidud, üle 600 esinemise enam kui 10 riigis, 9 albumit, kaks koosseisuvahetust, koostööprojektid enamike Eesti tuntud lauljate ja ansamblitega jne. Bändi „poistest“ on nende aastate jooksul sirgunud mehed, nende järeltulijatest saaks varsti kokku panna uue kvinteti ning Noorkuus laulmine on muutunud teatud mõttes elustiiliks.

Сообщение отредактировал Камч: 18 June 2011 - 14:20

[iog]

Спасибо, нашел, но только на октябрь.

Если бы еще кто вот это перевел:
NOORKUU 15 - külalised Rein Rannap ja Uku Suviste
Vokaalansambel Noorkuu tähistab oktoobris juba enda 15. juubelit. Nende aastate jooksul on ansambel näinud ja kogenud nii mõndagi, millest rahvale läbi humoorikate lugude ning laulude pajatada. Mitmete tunnustatud konkursside võidud, üle 600 esinemise enam kui 10 riigis, 9 albumit, kaks koosseisuvahetust, koostööprojektid enamike Eesti tuntud lauljate ja ansamblitega jne. Bändi „poistest“ on nende aastate jooksul sirgunud mehed, nende järeltulijatest saaks varsti kokku panna uue kvinteti ning Noorkuus laulmine on muutunud teatud mõttes elustiiliks.

google translate

Новая луна, 15 - Уку и летом гости Рейн Раннап
Вокальный ансамбль отметил свое новолуния в пятнадцатом юбилей. За эти годы группа видел и пережил многое, которого народ юмористические песни и сказки рассказывать. Признанный нескольких конкурсах призов, присутствие более чем 600 до более чем 10 стран, девять альбомов, состав двух бирж, проекты сотрудничества в самых известных певцов Эстонии и групп, и т.д..Группы "мальчиков" выросли за эти годы, эти люди и их потомков, в скором времени смогут собрать квинтета молодых Шесть пение в смысле стала образом жизни.

[Камч]

Гы!
А теперь вот это перевести:
Новая луна, 15 - Уку и летом гости Рейн Раннап
Вокальный ансамбль отметил свое новолуния в пятнадцатом юбилей. За эти годы группа видел и пережил многое, которого народ юмористические песни и сказки рассказывать. Признанный нескольких конкурсах призов, присутствие более чем 600 до более чем 10 стран, девять альбомов, состав двух бирж, проекты сотрудничества в самых известных певцов Эстонии и групп, и т.д..Группы "мальчиков" выросли за эти годы, эти люди и их потомков, в скором времени смогут собрать квинтета молодых Шесть пение в смысле стала образом жизни.