В этой теме нет ответов

[P.Nikolay]

Уважаемые модераторы, просьба немного изменить выражение "Добро пожаловать в личный ящик". А то заходишь на сайт, открываешь ящик сообщений, а там "Добро пожаловать в ящик". Ассоциации, сами понимаете, не самые веселые. Как-то пугающе-грустно оно звучит. Горы все-таки связаны с некоторым риском для жизни, и когда видишь такое приветствие изо дня в день не по себе становится, ужас
Например, предлагаю заменить сие на "Добро пожаловать в почтовый ящик" , "Добро пожаловать. Ваши личные сообщения" и т.д.

Уважаемые все, предлагайте свои варианты!!! ))