Все верно но арендные конторы подстраховываются и считают, что лучше не давать ,чем потом расхлебывать проблемы.Причем я прозванивал даже в пункт выдачи в аэропорту милана и мне сказали берите проблем не будет,только потом при дальнейшем выяснении проблемы и видя ,что клиент ориентируется в проблеме согласились, что резина зимняя все-таки нужна.
Я столкнуся с похожей проблемой .При бронировании машины в Италии мне отказали в выезде в Швейцарию из-за отсутствия зимней резины.По законодательству в Швейцарии,Австрии и Германии автомобили должны быть на зимней резине.У итальянцев ее просто нет.Местные как-то решают эту проблему,а прокатчики нет.Яуже отчаялся и нашел трансфер , но в последний момент позвонили из арендной конторы и в ней какое-то количество машин они оснащают зимней резиной и выехать разрешают. Если у Вас похожий случай -есть в Avise.