[color=rgb(51,51,51);font-family:Tahoma;font-size:16px;]Иногда засевшие в мозгу предубеждения не дают не только думать, но и внимательно читать текст.
"Известно, кто обычно катается в Зольдене — россияне, в основном москвичи,
наши. Но, как говорится, не пойман, не вор. Так, предположения на основе жизненных наблюдений."
"Наши" здесь, очевидно, украинцы (напомню, писалось первоначально для украинского сайта лыжников).
Но заряженный на национальный скандал ум видит только то, что укладывается в его концепцию.
Тут я не доктор. Переделывать на:[/color]
[color=rgb(51,51,51);font-family:Tahoma;font-size:16px;]"Известно, кто обычно катается в Зольдене — папуасы, индусы, афроамериканцы[/color][color=rgb(51,51,51);font-family:Tahoma;font-size:16px;]" не буду. Во-первых, в оригинале чистая правда, а здесь вранье. Во-вторых, не хватало еще, чтобы папуасы обиделись. Они-то уж точно здесь не при чем. [/color]
Сообщение отредактировал Softranger: 07 March 2012 - 00:30