Сообщений в теме: 237

[Yaloshkin]

translate - довольно тормознутый сайт

Согласна. К сожалению, других я не знаю.

[vladk]

именно переводчик нужен?
есть быстрый словарь http://online.multilex.ru/

[sd]

нужен переводчик+ переводчик веб-сайтов.но можно просто передчик.

[BAZZZUKA]

Записалась на подачу документов 4 декабря в 14.00. Странное время... меня это гложет. Люди, подскажите, это нормально?

И ЕЩЕ ВАЖНЫЙ ВОПРОС:
Те, кто уже сдавал, помогите!
Можно грамотный окончаетльный список, какие же документы нести, что б не лохануться!

А то везде по разному!

[vladk]

[quote name='BAZZZUKA]Записалась на подачу документов 4 декабря в 14.00. Странное время... меня это гложет. Люди' date=' подскажите, это нормально?[/quote']
Это нормально - посольство Австрии уже больше недели (а то и две) работает на прием документов дополнительные 2 часа в день - с 8:00 утра до 12:00 и с 14:00 до 15:00 - хочут побольше народу завлечь в свою страну, чтоб мы тама свои деньги типа побольше оставили бюргерам.

[quote]И ЕЩЕ ВАЖНЫЙ ВОПРОС:
Те, кто уже сдавал, помогите!
Можно грамотный окончаетльный список, какие же документы нести, что б не лохануться!
А то везде по разному![/quote]
Это где это по-разному?
Я приносил на себя:
1. Анкету с приклеенной фотой
2. загранпаспорт
3. копия первых 2х страниц загранпаспорта и всех страниц с визами
4. копия всех страниц паспорта РФ (отдают обратно)
5. справка с работы о на англ языке с указанием достаточного дохода
6. выписка с банковского счета
7. ксерокопии активных кредиток (лицевая сторона)
8. факс от аппартаментов с подтверждением 100% получения денег и списком лиц, которых они ожидают за эти деньги (с указанием дат рождений)
9. свифтовки, подтверждающие 100% перевод денег на опрату апартов
10. копия мед.страховки
11. копия авиабилета

на жену и детей вместо пп.5, 6 и 7:
12. мои заявления о том, все их расходы во время пребывания буду оплачивать я (на англ языке), с копией моих пп.5 и 6.

кроме того, на детей:
13. справки из школ (на англ языке, с подписью директрис и печатями) о том, что они учацца в таких-то классах таких-то школ.

Вроде все. Замечаний не было, копии российских паспортов вернули даже не глядя.

[sd]

по док-там все правильно. Вчера сдавал док-ты на Итальянскую визу.
Из этого списка вернули не посмотрев: копии всех страниц паспорта РФ,и спонсорское письмо.

[vladk]

если вдруг кому нужны примеры текстов пп.12 и 13 - спрашивайте

[irbes]

[quote name='vladk]8. факс от аппартаментов с подтверждением 100% получения денег и списком лиц' date=' которых они ожидают за эти деньги (с указанием дат рождений[/quote']
В Питере друзья сдали электонную распечатку из отеля о бронировании- прошло.

[vladk]

здесь уже говорилось, что посольство в Москве более требовательно, чем консульство в Питере.

[Yaloshkin]

Добрый день!

Еще один вопрос по заполнения анкеты.

Пункт 26 - Другие визы (выданные за последние три года) и срок их действия.

Полистала свой загранпаспорт. Есть проблема с предоставлением информации по визе в Египет, дело в том, что на марке-визе все на арабском языке и непонятен срок действия этой визы.

Если кто-нибудь сталкивался с подобной проблемой, напишите, пожалуйста, как быть.

И еще вопрос, загранпаспорт у меня первый, нужно ли вообще в анкету вносить данные о визах за последние три года, или в посольстве по паспорту сами разберутся?

Заранее спасибо.

[Bell]

Их интерессует ТОЛЬКО Шенген,про Египет,Турцию и т.д. можешь даже не париться.Все остальные страны,за последние три года,аккуратно переписывай в анкету,товарисчей из посольства дразнить не рекомендуеться

[Yaloshkin]

Их интерессует ТОЛЬКО Шенген,про Египет,Турцию и т.д. можешь даже не париться.Все остальные страны,за последние три года,аккуратно переписывай в анкету,товарисчей из посольства дразнить не рекомендуеться

Я корректно не смогу указать срок действия визы в Египет, только даты моей поездки (пока помню). Не возникнет ли у меня проблем с этим? Или вы хотите сказать, что на эти страны они даже смотреть не будут, лишь бы список с паспортом совпадал?

Может кто-нибудь знает, на какой срок выдается стандартная виза в Египет? Тогда я смогу посчитать срок её действия.

Заранее спасибо.

[swissmaker]

Виза в Египет не выдается. Это марка у тебя наклеена
Не пиши ничего

[Yaloshkin]

Виза в Египет не выдается. Это марка у тебя наклеена  
Не пиши ничего

А в Турцию? Это тоже просто марка? Но на турецкой "марке" написано "multiple entry visa".
У меня есть подозрения, что и на египетской «марке» нечто подобное написано, но я арабский не понимаю.

Эх, что-то я совсем запуталась, про какие страны писать, про какие не писать, что виза, а что марка? Как же все сложно.

Я правильно поняла, что визами для посольства Австрии считаются только те визы, которые выдают посольства стран в России, а все остальные, которые в аэропорту клеятся - не визы вовсе, а просто "марки"?

[swissmaker]

Да

[Yaloshkin]

Swissmaker, большое спасибо за объяснения.

[swissmaker]

Ю велкам

[BAZZZUKA]

Это полный ПИ...! Пришла к 14,00. и обнаружила туеву хучу народа, которые были записаны к 10, но все еще толкутся в этой очереди! Как стадо! Охранники орут, людишки озлоблены и напряжены ко всем соседям очереди)))) проклинают Австрию и восхищаются - как хорошо в иных посольствах... В итоге простояли до 16. и только тогда добрались до заветного окошка №3.... Экстрим.....нах...

[Pavel356]

Получается что Вам повезло Вы простояли всего 2 часа против 4 , для тех кто пришел на 10-00. Ищите во всём позитив

[vladk]

В итоге простояли до 16. и только тогда добрались до заветного окошка №3.... Экстрим.....нах...

Во как! А почему в 3-е окно? Частников же, вроде как, в 1-ом принимают? Я когда в 1-ое сдавал, так перед я только 2 бабули были, а вот в третье (где турфирмы принимать должны) действительно народ был с десятком наборов документов от каждого - я когда выходил, они еще только с первым в очереди разбирались (но уже больше половины от него приняли).

Так почему именно в 3-е окно?