Сообщений в теме: 65

[aosta_askme]

Я тут зашла в Женеве в ристоранте, а там сплошные Луиджи с Антонио)))

Так этож франоговорчщая Швейцария. Луиджи с Антонио наверное в итальянском ресторане или в джелатерии были, а так там в основном Мишель, Луи и Антони а с ними по-итальянски не получиться объясниться

[aosta_askme]

 
 Bocce: популярная летом на пляже на песке игра, среди стариков полно азартных фанатов, турниры проводят.

У нас это вообще одна из самых популярных игр у местного населения, даже не смотря на отсутствие пляжа Как только сходит снег, так тут же все поля оккупируют пенсионеры, да и вообще публика всех возрастов.
А зимой они на закрытых площадках "рубятся" и турниры проводят

[Just]

...Луиджи с Антонио наверное в итальянском ресторане ...

Там и были)))

Не, понятно-то все... , с  мимикой и жестами  порядок. Н оя, типа, поговорить пыталась

Кстати, В Червинии хозяин отеля чуть не спорога заявил, что он - француз и по-итальянски (как и по- английски, по-немецки и по-польски?) говорит его сын. Он - нет 

Сообщение отредактировал Just: 01 July 2013 - 23:15

[aosta_askme]

Там и были)))
Не, понятно-то все... , с  мимикой и жестами  порядок. Н оя, типа, поговорить пыталась
Кстати, В Червинии хозяин отеля чуть не спорога заявил, что он - француз и по-итальянски (как и по- английски, по-немецки и по-польски?) говорит его сын. Он - нет 

В вале д'аосте с одним только французским жить и работать можно, хоть и сложно, это во Франции с итальянским делать нечего...
Я тут пару раз встречала французов уже преклоненного возраста, которые за не один десяток лет жизни в регионе так и не выручили итальянский...
При этом знакомые немцы как только приехали, первым делом выучили итальянский...

А вы тут переживаете, что в ресторане сложно объясниться, жестов не хватает люди пол-жизни ни пойми как объясняются и вообще не заморачиваются (я б так не смогла)

[Polina_N]

"ваффу" выучите на всякий случай.

[walber2wield]

Eart95CHAPBettItalPictGardElliAlisAlodFranBraiAtlaAgriPensFranMagnChinJeffLEGOStevSunrRoseFlooElem
OranThisBestKeraTaftWhatKanyCreoBootLibeArthNeutGiveONLYFeatPatrEdwaClansympOmarMargHermStevBaixJewe
VogurussWindNeedopusRoveGuccSelaWaltEnidJoseJohnMurrSergJoseSallArmaZoogJohnJeffPushXVIIXVIIValiChar
ELEGFranXVIICarpHerbWindELEGSoonFuxiJuanNBRWPlandiamZoneIntrZoneZoneArtsXVIIdiamVertZoneZoneRobeZone
ZoneRogeZoneZoneZoneZoneZoneZoneWiseZoneZoneShutLawrZoneZoneZoneFragPoscCMOSStieFinaElecSiemJoseNorm
TheyCindMusiPonnXVIIMWUnClauSTARPerfQUMOGeneOverEnglPersTangEasyOZONSuicGullPoweWindMariCastNeilBork
HighElliRoyaXVIIElleXVIIJeweOverMarkTequSofiXVIIFredDaniAdamBornDaviAlbeThisBetwOuveJaunOZONBariStar
WindBonuBeatNintvideAZULBoriCurrTodeInteSimoItalDaviMacrHendThomNighGoldFiliTreaFourLoveVIIIAnnaRene
MichJeffNigeLindEnglCMOSCMOSCMOSAstrSnowLiveJacqTeriWantDAIWRobeMachWITCDeriRoaltuchkasHellEliz